ideabiografica.com - rivista on line - Registrazione Tribunale Milano n. 148 del 14 marzo 2007
direttore responsabile:
Andrea Di Cesare
|
|
ideabiografica.com - rivista on line - Registrazione Tribunale Milano n. 148 del 14 marzo 2007 direttore responsabile: Andrea Di Cesare |
|
|
Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Il Gattopardo (nuova edizione) Feltrinelli, pp. 256 recensione apparsa sul quattordicinale Benevento diretto da Achille Biele Curata dal nipote dell’Autore, Gioacchino Lanza Tomasi, è uscita la nuova edizione de “Il Gattopardo”, di Giuseppe Tomasi di Lampedusa. L’opera finora conosciuta aveva subito notevoli modifiche al linguaggio originale, soprattutto per mano del primo curatore Giorgio Bassani che, nel romanzo di Lampedusa, pur considerandolo un capolavoro, non apprezzava linguaggio, punteggiatura, ridondanza espressiva. L’attuale edizione, curata dal nipote musicologo, ridona al testo la sua veste originale, arricchita da alcune parti inedite, come il Canzoniere di Casa Salina. La nota introduttiva, inoltre, getta luce sulla travagliata vicenda editoriale di questo romanzo dalla fortuna postuma, sulla lunga collezione di rifiuti ricevuti, tra cui quello memorabile avuto da parte di Elio Vittorini. Lanza Tomasi rievoca le tappe del libro, con la sua particolare vicenda editoriale, e ci restituisce un testo filologicamente corretto. ANDREA DI CESARE
© Andrea Di Cesare, 2003 |