informazione, recensioni di letteratura, arte, psicologia, materie umanistiche.

Silvio Consadori

Dettagli

Categoria: Pittura

Pubblicato Domenica, 24 Aprile 2011

SILVIO CONSADORI 1909-1994

a cura di Flaminio Gualdoni

con Anna Maria Consadori 

catalogo edito da Nomos Edizioni, 2009

Osservando le opere di Silvio Consadori, presso la Galleria Consadori di Via Brera, 2 a Milano, non si può fare altro che restare avvinti di fronte al suo gusto per il reale nelle sue forme più umili e comuni, barche, pescatori, temi sacri, interni, resi in uno sforzo di verità che si potrebbe definire “religioso”, una religiosità intesa come ritorno alle cose semplici, concrete, a quel logos di carne tanto caro a un regista celebrato come Ermanno Olmi, altrettanto ritirato e appartato nel suo mondo, come Consadori fu in vita, e rispettoso di una tradizione figurativa che, prima di farsi avanguardia, ricerca dell’informale tout court, sa e ha saputo essere gusto artigianale per l’opera intesa nel suo canone tradizionale. Consadori, proprio negli anni 1947-50, quando si decideva il destino della figurazione in Italia, con la maggior parte degli artisti in fuga verso l’informale, rimane fedele a una arte figurativa che gli costò l’isolamento, intellettuale e morale, del mondo artistico, ma non della committenza, che, anzi, in Consadori - soprattutto riguardo al tema del sacro - vedeva un depositario della tradizione, e di un gusto che non si piegava facilmente alle mode, alla ricerca di un consenso intellettuale dovuto al seguire l’onda, quindi, di una onestà di fondo che andava premiata.

Del Consadori coscienzioso “artigiano” Flaminio Gualdoni sottolinea la forza dell’impegno, del metodo, in una giovinezza formativa non provinciale (Roma, Parigi) ma non bohémienne, anzi, al di là, ben al di là della problematicità delle avanguardie, del gusto della ricerca finalizzata alla sperimentazione, ma espressione di un lavoro attento e faticoso di bottega, fatto di quotidiana applicazione, all’interno di un rapporto solidale e non antagonistico con la committenza, “e dunque con i fattori del gusto”.

Finiamo con queste considerazioni di Gualdoni, per capire meglio questo schivo artista:

“Egli ben conosce il proprio ingegno e il proprio talento. Si sa disegnatore solido, conosce il piglio del proprio colorire di forza anziché di sottigliezza, ama l’energia brusca della propria vocazione. Intrigarsi con la formulazione inventiva non gli appartiene: sarebbe, forse, letteratura; il rischio di deriva intellettualistica - e quante, in quegli anni, se ne contano - sarebbe incombente”(…)(F. Gualdoni).

Il rapporto di Consadori è con la tradizione, non in chiave conservativa, ma come fonte, garanzia di identità. Consadori non si opponeva al nuovo, lo accettava e lo rispettava, ma ad esso non si piegava supinamente, rendendo il suo carattere particolare se non ispido, animato da una forte personalità.

Andrea Di Cesare

© Andrea Di Cesare, 2010

al sito storico

SILVIO Consadori 1909-1994

par Flaminio Gualdoni

Anna Maria Consadori

catalogue publié par Nomos Publishing, 2009

 

Andrea Di Cesare

En regardant les œuvres de Silvio Consadori à la Galleria Consadori Via Brera, Milan 2, on ne peut s'empêcher d'être captivé en face de son goût pour le réel dans ses bateaux les plus humbles et ordinaires, les pêcheurs, les sujets religieux, intérieure, faite de vérité, dans un effort pourrait être appelé «religieux», comprise comme une religion à l'simples, pratiques, alors que les logos de la viande est si chère à un directeur de Ermanno Olmi a célébré comme étant également à distance et isolé dans son monde, Consadori comme il a vécu, et respectueux d'une tradition figurative qui, avant d'être avancée, la recherche informelle en soi, sait et a été connu pour être le goût traditionnel pour le travail compris dans son canon traditionnel. Consadori, dans les années 1947-1950, quand il a décidé du sort de la figure en Italie, avec la plupart des artistes ont fui vers l'informel, reste fidèle à un art qui lui a coûté l'isolement, intellectuel et moral, de la monde de l'art, mais pas le client, qui, en effet, dans Consadori - en particulier concernant le thème du sacré - a vu un référentiel de la tradition, et un goût qui ne se plie pas facilement à la mode, la recherche d'un consensus avait pour suivre l'intellectuel «vague, puis, un fonds que l'honnêteté a été récompensée.

Consciencieux de «artisan» Gualdoni Flaminio Consadori souligne la solidité de l'engagement de la méthode, et non dans une formation de la jeunesse provincial (Rome, Paris), mais pas bohème, en effet, au-delà, bien au-delà de la problématique de l'avant-garde, le goût Recherche visant à tester, mais une expression d'un travail soigné et de l'atelier laborieuse, composée d'une application quotidienne, dans une relation de soutien et non contradictoire avec le client », et donc avec les facteurs de goût."

Nous finissons avec ces considérations Gualdoni, afin de mieux comprendre cet artiste insaisissable:

"Il sait que son esprit et de talent. Il est connu cabinet concepteur, connaît l'apparence de votre couleur de la force plutôt que de subtilité, comme l'énergie soudaine de leur vocation. Intrigué par la formulation inventive ne lui appartient pas: il serait, peut-être, la littérature est sans risque d'intellectuels - et comment, dans ces années-là peuvent être comptés - serait imminente "(...) (F. Gualdoni).

Le rapport est Consadori avec la tradition, non pas dans un conservateur, mais comme une source, une garantie de l'identité. Consadori ne s'opposent pas à la nouvelle, l'a accepté et respecté, mais il n'a pas plier passivement, ce qui rend son propre caractère particulier, mais nerveux, animé par une forte personnalité.

La traduction automatique