INDEX

ideabiografica.com - rivista on line - Registrazione Tribunale Milano n. 148 del 14 marzo 2007

direttore responsabile:

Andrea Di Cesare

avviso di copyright

LUCINDA WILLIAMS

LIVE @ THE FILLMORE

2 CD

2005

LOST HIGHWAY

Ciliegina sulla torta, opera monumentale (lo scrivo con sentito trasporto durante un desolante pomeriggio di Ottobre, con un sole pallido ed emaciato che ti scarnifica la pelle… provocandoti lancinanti pianti salvifici…) consigliatissima per ogni discoteca casalinga che si rispetti… Lucinda Williams è la classica (bad girl) grande artista americana, “roots”, desertica e struggente. Si potrebbe (ad un primo e sommario ascolto) scrivere, in maniera proditoria e poco chiarificatrice, che Mrs. Lucinda propone un obsoleto country-style… Musica western per cow-boy imbolsiti e permalosi, niente di più falso. Sarebbe infatti altamente riduttivo circoscrivere la proposta sonora di questa cantante nel filone country. Le note che mi giungono, come manna da cielo, in questo esatto momento dal mio adorato stereo casalingo sono un estratto eloquente da tre concerti (tenuti dalla Williams) il 20-21 e 22 Novembre 2003 in quel del Fillmore. E ciò che sento-percepisco è zucchero, magari un tantino amaro, per le mie sofferte orecchie… Concentrato di drastica malattia, malinconia assassina (“Sweet Side”) che ti brucia ogni piccolo e modellato neurone; un Lou Reed al femminile che incepisca sui tacchi a spillo per qualche birra di troppo in corpo. Estasiante atmosfera umorale e plumbea pioggia autunnale… “Lonely Girls” è un concentrato di tragica bellezza bionda, caviglia sottile e seno dolce-amaro. Una voce, quella voce, questa voce che spezza i sentimenti ed il cuore; Pj Harvey mi pare proprio che debba molto a questa signora… E non solo, ma anche la vedova Cobain-la Love “punkettona”- modula la sua ugola sulle coordinate sorelle di Lucinda. Strumentazione veramente ridotta all’osso (che meno non si può), voce sottile che raschia come carta vetrata; blues-country minimale che compare e ricompare come d’incanto. Tutto questo e magari molto altro è il mondo “imperfetto” di Lucinda Williams, un mondo s(f)atto di alitate rancorose, pianti esterici, bellicosi addii alla fanciulla che credevi fosse parte integrante della tua perfida esistenza. Esistenza malandrina che pullula nelle composizioni di questa mirabile interprete. Sarò sincero all’alba dei trentanove anni, il sottoscritto, dopo tante peregrinazioni soniche è rimasto platealmente fulminato da questa musica così cupa e delirante. Come un profluvio di fuochi pirotecnici sfavillanti la lampadina si è accesa e la luce mi appare in tutto il suo splendore… Andiamo… 

Claudio Baroni

© Claudio Baroni, 2007

ENGLISH VERSION

Cherry on the cake, monumental work (I’m writing it with deep passion during a sad October afternoon; a pale and emaciated sun that strips the flesh off causing shooting and salvific weeping) Lucinda Williams is really recommended for every self-respecting home disco….she is the typical (bad girl), a great American artist, “roots”, desert and moving. By a first and simple listening I could write, in a treacherous and not very clarifying way, that Mrs. Lucinda offers an outdated country-style…western music for testy grown fat and lazy cow-boys, nothing more lying. It would be very reductive to place the sound of this singer in the country genre. The notes that I’m listening to, as coming from heaven, are revealing and they have been taken from three concerts (L.William’s concerts) on 20^th-21^st and 22^nd November 2003 near Fillmore. What I’m listening to is sugar, even if a little bitter for my suffering ears…load of extreme illness, killing sadness (“Sweet Side”) that breaks your heart; a women’s Low Reed who stumbles on spike heels because of a beer too many.

Enrapturing changeable atmosphere and leaden autumnal rain….”Lonely Girls” is a tragic blonde beauty, thin ankle and bitter-sweet bosom.

A voice, that voice, this voice that breaks your feelings and your heart; I do think that Pj Harvey owes this lady a lot…not only, but also the widow Cobain- la – love “punkettona” modulates her voice on Lucinda’s sisters. Instruments pared to the bone less than ever, thin voice that scrapes like sandpaper, minimal blues-country that appears and disappears as if by magic.

All this and even more is Lucinda William’s imperfect world, an undone world, of bitter breath, hysterical weeping, warlike farewells to the girl that you thought being part of your wicked life.

Mischievious life that springs up in the work of this wonderful artist.

To be quite honest, I’m 39 and after so much listening to different artists, I’ve been literally impressed by this music so deep and wild. Like a stream of flashing fireworks the light is on and it appears to me in all its brightness….Let’s go…

Claudio Baroni

© Claudio Baroni, 2007

(traduzione dall'Italiano all'Inglese di Barbara Rabita)  © Barbara Rabita, 2007

back to top