joerlansdalefuoconellapolvere - Joe R. Lansdale from Texas

Fantasy? Noir? Pulp? Western? SF? Avant Pop? Erotico? B o Z Movie? Horror? Trash? “Fuoco nella Polvere” di Joe R. Lansdale non è niente di tutto ciò preso singolarmente, ma un mix esagerato e potente in cui i singoli “sapori” appena presi in esame si confondono, si inseguono, si accavallano in un’orgia citazionistica e spaventosa. Fa spavento, come libro, ma fa anche ridere. In un certo senso, lo si potrebbe definire romanzo “grottesco”, ma solo in un senso molto allargato del concetto di grottesco. Forse la cosa migliore – riguardo a questo strano Autore, strano, stomachevole e geniale – è dire che Lansdale è solo Lansdale, il creatore di un nuovo genere, per cui non c’è – ancora – l’etichetta, un vino senza etichetta, ma non senza origini. Perché Lansdale affonda le sue origini nella più schietta tradizione di Frontiera americana, in quella zona desolata e arida fatta di deserti e pianure e pistoleri e assassini e maniaci che Cormac Mc. Carthy - forse più di ogni altro vicino a Lansdale - ha saputo e sa raccontarci con crudo lirismo. Mc. Carthy, ma anche Erskine Caldwell, con il suo “Il Bastardo”, sono - a mio avviso - i riferimenti indiretti della poetica di Joe R. Lansdale, cantore dell’orrido e del ridicolo, del sessualmente scorretto e del morboso, visti come ritratto di un West non edulcorato, non hollywoodiano, o anche hollywoodiano se ci riferiamo - in termini recenti - a Quentin Tarantino.

Non si può – però – in una recensione raccontare questa storia, senza correre il rischio di togliere al lettore il gusto della scoperta. Finisco solo dicendo che “Fuoco nella Polvere” fa ridere, ma rileggendolo la sera dopo, fa orrore. E’ un libro a scoppio ritardato, arriva a darti alla testa molto dopo la sua assunzione (come certi liquori apparentemente innocui). Una sbronza che corre sulle note di David Allan Coe o di Lee Roy Parnell, hallo west! Hallo Texas!

Fantasy? Noir? Pulp? Western? 
          SF? Avant Pop? Erotic? B or Z Movie? Horror? Trash? "Fire in the Dust" 
          by Joe R. Lansdale is nothing all that taken individually, but a 
          potent mix exaggerated and in which individual "flavors" just taken 
          into consideration are confused, you are chasing, overlap in an orgy 
          citazionistica and frightening. He fright, as the book, but also laugh. 
          In a sense, the novel could be called "grotesque", but only in a very 
          enlarged the concept of grotesque. Perhaps the best thing - about this 
          strange author, strange, stomachevole and genius - is that Lansdale is 
          only Lansdale, the creator of a new genre, so there is - still - the 
          label, a wine without a label, but not without roots. Why Lansdale 
          sinks its roots in the most genuine tradition of the American Frontier, 
          in that desolate and arid area made up of deserts and plains and 
          gunslingers maniacs and killers and that Cormac Mc. Carthy - perhaps 
          more than any other near Lansdale - has been able to know and tell us 
          with raw lyricism. Mk. Carthy, but also Erskine Caldwell, with his 
          "The Bastard", are - in my opinion - the references of poetry by Joe 
          R. Lansdale, singer dell'orrido and ridicule of sexual misconduct and 
          morbid, seen as a portrait of West not sweetened, not Hollywood, 
          Hollywood or even if we talk - in recent - a Quentin Tarantino. 

          

          We can not - yet - in a review to tell this story without running the 
          risk of removing the reader a taste of discovery. End only saying that 
          "Fire in the Dust" is laugh, but after reading the evening, horror 
          ago. E 'un libro a late burst, you get a head long after his 
          appointment (as some liquor apparently harmless). A hangover that runs 
          on notes David Allan Coe and Lee Roy Parnell, west hallo! Texas Hallo!
          

          

          machine translation