gregorycrewdson - Gregory Crewdson

Das Unheimliche, il perturbante, “è una determinata sfera dell’estetica…quella sorta di spaventoso che risale a ciò che ci è familiare” (Freud). Eccone il correlativo espressivo visivo nella trasposizione foto-cinematografica da manuale di Gregory Crewdson (Brooklyn, 1962), regista del sadico esperimento. Accuratamente selezionati nella coltura più cool dello star system anglosassone, chiamati in una casa-laboratorio perduta nel Vermont, Tilda Swinton, Jiulianne Moore, Philip Seymour Hoffman, William H. Macy, Gwyneth Paltrow si sottopongono alla prova d’innesco dell’esemplare digressione etimologica freudiana sul tema. Reazione chimica a catena in dodici sequenze: il rassicurante focolare domestico (heim), intimo (heimlich) microcosmo del sentimento patrio (heimisch) statunitense, rivela il paradosso, finendo per coincidere col suo contrario (unheimlich, appunto). Il perturbante, disserta Freud, si prova nell’esperienza incomprensibile dell’ambiguo scambio di opposti (animato/inanimato ad esempio) che può essere provocata attraverso l’efficace espediente del racconto. Tra il polveroso mobilio démodé, inviolato dalla scomparsa della proprietaria di cui conserva ancora lo spirito, Crewdson dispone con cura maniacale i nuovi improbabili inquilini, manichini attoniti e bambole disarticolate, intrusi costretti in cellule familiari a claustrofobiche relazioni pericolose. E’ il senso di colpa per lo stupro commesso che mostrano queste maschere inanimate, inumane?

La casa di bambola trova location nella provincia americana del nuovo millennio, vira nelle serotine affilate cromie artificiali di un set alla Lynch, si ritira con discrezione nella soffocante still life d’interni d’après Hopper. Welcome home American Beauty, American Dream.

Das Unheimliche, the perturbante, "is a certain sphere of aesthetics ... that kind of frightening that goes back to what we are family" (Freud). Here are the expressive visual correlative in transposing photo-film textbook of Gregory Crewdson (Brooklyn, 1962), director of sadistic experiment. Carefully selected crop in most of the cool star Anglo-Saxon system, called in-house laboratory lost in Vermont, Tilda Swinton, Jiulianne Moore, Philip Seymour Hoffman, William H. Macy, Gwyneth Paltrow is subject to proof of initiation of copy Freudian etymological digression on the subject. Chemical chain reaction in twelve sequences: the reassuring home (heim), underwear (heimlich) microcosm of feeling patriotism (heimische) U.S., reveals the paradox, ultimately coincide with his opposite (unheimlich precisely). The perturbante, dissertations Freud, is evidence of ambiguity into the incomprehensible exchange of opposites (animated / inanimate for example) that can be caused by the effective expedient of the story. Of dusty furniture on démodé, inviolate by the disappearance of the owner of which still retain the spirit, Crewdson has carefully maniacal unlikely the new tenants, mannequins and dolls astonished disruption, intruders forced into a claustrophobic cells family relations dangerous. It 'the sense of guilt for rape committed show that these masks inanimate, inhuman?
The doll's house located in the province American location of the new millennium, sharp turns in serotina artificial colors of a set to Lynch, retired discreetly in the sweltering interior still life of après Hopper. Welcome home American Beauty, American Dream.

machine translation